:39:02
Maravilloso.
:39:03
Le enviaré el certificado
de aquí un par de días.
:39:07
- Le encanta su trabajo, ¿verdad?
- No querría hacer otra cosa.
:39:13
- Me gusta tratar con la gente.
- Hasta la vista.
- ¡Oh, Sr, Kimball!
:39:20
¡Sus cupones de descuento!
:39:24
- Me cambio rápido, 15 minutos.
- Creo que hoy no jugaré.
:39:29
- ¡Vamos, George!
- No, mejor que no juegue.
:39:32
- Odio jugar sola.
- Nos vemos en el siguiente "green".
:39:37
Como quieras.
:39:51
- Arnold, lo he hecho.
- ¿Qué?
:39:54
- He comprado una tumba.
- Aprovéchala mientras estés sano.
:40:01
Lo siento. Hoy no estoy muy en forma.
:40:05
Sólo tengo
que solucionar una cosa y después
:40:09
- me meteré en la cama y esperaré.
- ¿Y qué es?
:40:13
Un marido para Judy. Mira.
:40:16
He hecho una lista de todos los
solteros que entran en consideración.
:40:20
- ¡Buenos días Arnold, George!
- ¡Hola!
- ¡Hola Sam!
:40:24
- ¿Qué te parece Sam Scheffing?
- No tiene ni un centavo.
:40:28
- Nunca pude soportarle.
- Deberá pagar las deudas que contraje por Judy.
:40:33
¿Y Paul Pendergrass?
Hoy juega al tenis.
:40:42
Es muy atractivo.
:40:46
No tanto como tú, pero...