:38:01
Está muy arriba. Desde ahí se
tiene una vista magnífica.
:38:05
- Suena maravilloso.
- Es lo mejor de lo mejor.
:38:08
- ¿Cuándo estará listo?
- Está siempre en el mejor estado.
:38:14
Cuando usted esté listo,
:38:17
- lo estaremos nosotros.
- Eso me consuela.
:38:23
- Muchas gracias, Sr. Akins.
- Otra cosa. Tengo que comentárselo.
:38:29
- ¿Qué?
- No es nada inmediato, pero existen planes de construcción
:38:34
de una autopista
que atravesaría Green Hills.
:38:38
- ¿Una autopista?
- No antes de 1980 y todavía no es definitivo.
:38:42
Pero, en caso de que pasara,
nos ocuparíamos de lo necesario,
:38:46
- a cargo nuestro.
- ¿Qué quiere decir?
- Que o bien le trasladaremos,
:38:51
o si lo prefiere, le enterraremos más
profundo por debajo de la autopista.
:38:55
Entiendo.
:38:57
Es igual,
haré lo que los otros hagan.
:39:02
Maravilloso.
:39:03
Le enviaré el certificado
de aquí un par de días.
:39:07
- Le encanta su trabajo, ¿verdad?
- No querría hacer otra cosa.
:39:13
- Me gusta tratar con la gente.
- Hasta la vista.
- ¡Oh, Sr, Kimball!
:39:20
¡Sus cupones de descuento!
:39:24
- Me cambio rápido, 15 minutos.
- Creo que hoy no jugaré.
:39:29
- ¡Vamos, George!
- No, mejor que no juegue.
:39:32
- Odio jugar sola.
- Nos vemos en el siguiente "green".
:39:37
Como quieras.
:39:51
- Arnold, lo he hecho.
- ¿Qué?
:39:54
- He comprado una tumba.
- Aprovéchala mientras estés sano.