:58:01
El baile del sábado es siempre una
buena ocasión para un par de rupturas.
:58:10
¿Aprecia usted la vida
a su alrededor, John?
:58:16
¿Ha mirado alguna vez un árbol?
Quiero decir detenidamente. ¡John!
:58:22
Es magnífico.
:58:25
¿Ha acariciado alguna vez una mesa?
:58:28
¡Despierte! ¡Viva la vida!
:58:32
- Hola George. Te quiero, George.
- Es una mujer tan dulce y agradable.
:58:38
- Es como Judy.
- ¿Quién, George?
:58:43
Y va a caer en la trampa
de ese libertino.
:58:48
¿Qué libertino?
:58:51
- Debería hacer algo.
- ¿Hacer qué?
- Una buena obra antes de irme.
:58:56
- ¿Adónde vas, George?
- Es extraño cómo
:59:00
esta gran aventura
te cambia los valores morales.
:59:05
¿Cómo, George?
:59:07
- Voy a hacerlo.
- ¿Qué, George?
:59:11
¿Cuándo, George?
:59:18
¡Qué suave es!
:59:21
No llegaré más
tarde de la una y media.
:59:25
Bien. Bien. Hasta luego.
:59:28
¿Podría hablar un segundo
con usted en privado?
:59:32
- Sí, claro, Sr. Kimball.
- Bien, entremos aquí.
:59:44
- ¿Le suena esto?
- ¿Qué?
:59:47
"Sé que las próximas semanas
van a ser muy duras para usted."
:59:51
"Se va a sentir muy sola.
¿Sabe qué?"
:59:55
"¿Qué le parece si vamos a tomar
algo tranquilamente esta noche?"