1:04:03
Gírame un poco, Arnold,
quiero ver mi árbol.
1:04:09
- Así está bien.
- Si quieres algo, estaré detrás cortando el césped,
1:04:15
- el de delante ya lo he cortado.
- Fantástico, Arnold.
1:04:33
- ¡Hola tesoro!
- Hola.
- ¿Cómo te sientes?
1:04:37
Bueno... tal vez
un poco más débil que ayer.
1:04:41
La silla de ruedas me debilita.
1:04:43
- Pero es para que conserves tu energía.
- Lo sé, pero...
1:04:47
Tengo los billetes.
Vuelo 17, salida a las 7:45.
1:04:51
A nuestra llegada en Rochester
nos estará esperando
1:04:54
una limusina
que nos llevará a la clínica Mayo.
1:04:57
- Creo que es inútil hacerlo.
- ¿lnútil? ¡Nada es inútil!
1:05:01
Costará mucho dinero.
1:05:03
- ¿Y qué?
- Sólo alargará mi agonía. No puedo más que estar acostado.
1:05:08
Y eso es de lo más caro que existe.
1:05:12
No me importa. Si es necesario,
gastaremos hasta el último centavo.
1:05:19
¡Arnold!
1:05:24
Gracias, Arnold.
1:05:33
- ¿Has localizado al doctor Morrissey?
- No.
1:05:36
- No ha conectado ni el contestador.
- ¡Es imposible!
- ¡Así es!
1:05:44
¡Oh, Arnold!
1:05:46
Lo acusé de serme infiel.
1:05:50
Y en cambio obró de la forma
más noble y desinteresada.
1:05:56
Tienes el mejor marido
de todos los tiempos.