1:03:01
ha llegado mi hora.
1:03:05
- Es verdad, la hora de la pastilla.
- De verdad, me muero. El motor...
1:03:11
Si no paras ya de una vez, George...
1:03:14
¡Es cierto!
1:03:16
Llama a Ralph.
1:03:21
Tal vez me queden
sólo un par de semanas de vida.
1:03:38
¡Está bien! ¡Ánimo!
1:03:43
Mejor que si tuviera
una amante, ¿no?
1:03:59
Está bien, Arnold.
Déjame descansar aquí un poco.
1:04:03
Gírame un poco, Arnold,
quiero ver mi árbol.
1:04:09
- Así está bien.
- Si quieres algo, estaré detrás cortando el césped,
1:04:15
- el de delante ya lo he cortado.
- Fantástico, Arnold.
1:04:33
- ¡Hola tesoro!
- Hola.
- ¿Cómo te sientes?
1:04:37
Bueno... tal vez
un poco más débil que ayer.
1:04:41
La silla de ruedas me debilita.
1:04:43
- Pero es para que conserves tu energía.
- Lo sé, pero...
1:04:47
Tengo los billetes.
Vuelo 17, salida a las 7:45.
1:04:51
A nuestra llegada en Rochester
nos estará esperando
1:04:54
una limusina
que nos llevará a la clínica Mayo.
1:04:57
- Creo que es inútil hacerlo.
- ¿lnútil? ¡Nada es inútil!