1:09:03
- ¿Qué?
- Sólo le diré una cosa:
1:09:06
Nadie en toda mi vida
me había decepcionado tanto.
1:09:11
Y se lo digo a la cara:
Le retiro este caso.
1:09:17
- Me retira ¿qué caso?
- Exacto.
1:09:21
No lo entiendo. Me habrá
dado demasiado el sol.
1:09:25
Que no me lo haya contado
es una cosa.
1:09:28
Pero dejar a George solo cuando...
1:09:33
se está muriendo...
1:09:35
- Oh, Ralph...
- ¿Lo he oído bien, Judy?
1:09:38
- ¿Ha dicho que George se está muriendo?
- ¡Pare ya, Ralph!
1:09:42
Lo sé todo. Mañana por la mañana
le llevo a la clínica Mayo.
1:09:49
Pero...
1:09:56
Ralph Morrissey, ¿cómo puede
reírse en un momento así?
1:10:00
¡He conocido a muchos hipocondríacos,
pero ninguno como el suyo!
1:10:08
Ralph,
¿me está diciendo que no es verdad?
1:10:11
- Le hice un chequeo general hace dos semanas.
- Lo sé.
1:10:14
George Kimball nos sobrevivirá a todos
a no ser que se muera antes de miedo.
1:10:18
- ¿Entonces no tiene nada?
- Ni lo más mínimo,
1:10:21
ya se lo dije el viernes.
1:10:27
¿Cómo ha podido hacerme esto?
¿Por qué me ha dicho que iba a morir?
1:10:31
No lo sé. No soy psiquiatra.
1:10:34
- Pero tal vez debería... me haría rico.
- ¿Qué razón podría tener?
1:10:39
- Bueno, tal vez... ¿qué sé yo?
- ¿Por qué me lo ha dicho?
1:10:51
Sí, claro...
1:10:55
- ¡Por supuesto!
- ¿Qué?
- Le diré por qué.
1:10:59
Porque sospeché de que tenía
una aventura con otra mujer.