1:33:00
- ¿Dolores Yellowstone?
- Sí.
1:33:03
- ¿Dónde la conociste?
- En un restaurante de comida natural.
1:33:11
- ¿Es joven?
- Sí.
1:33:15
¿Qué hace? ¿Es una cabaretera,
o hace striptease, o qué?
1:33:19
¡Claro que no! Es bióloga marina
y trabaja en el acuario.
1:33:25
- ¿Los ha visto juntos algún amigo mío?
- Por supuesto que no.
1:33:28
Y, por cierto, no valió la pena.
1:33:32
- ¿Quién te ha preguntado eso?
- Nadie. Era sólo un suplemento.
1:33:38
- ¿Cuándo la volverás a ver?
- Nunca.
- ¿Nunca?
1:33:41
No. Se acabó. Lo hemos dejado.
1:33:44
- ¿Y esperas que me lo crea?
- Es verdad.
1:33:48
¡Sabes perfectamente
que siempre sé cuándo me mientes!
1:33:51
¡Te digo la verdad.
No la veré nunca más!
1:33:55
- ¡Me arrepiento! ¡La odio!
- ¡No te creo ni una palabra!
1:34:00
¡Pero es verdad! ¡Está en Nueva York!
Yo mismo la envié allí.
1:34:05
- ¿Qué quieres decir con "la enviaste"?
- Ella no quería ir.
1:34:09
Estaba arruinada.
Pero yo insistí en que se fuera.
1:34:12
Le di el dinero y la metí en un avión.
1:34:17
- ¿En serio, George?
- Sí.
- ¿Cuánto le diste?
1:34:21
Ya no me acuerdo.
1:34:25
Sí, te lo puedo demostrar.
1:34:28
Mira, un cheque
para cobrar en efectivo
1:34:30
de 1.000 dólares,
y este es el fin de Dolores.
1:34:35
¿Qué? ¡Y conmigo discutes
sobre el precio del jamón!
1:34:40
- ¡Si con ello puedo salvar nuestro matrimonio...!
- ¡Así no,
1:34:44
- te lo digo desde ya!
- ¿Qué?
1:34:47
Estaba a punto de comprarme un billete
e ir a hablar con mi abogado.
1:34:51
Pero de pronto pensé:
"¿Hago lo correcto?"
1:34:55
"George no me había mentido nunca."
1:34:58
"Tal vez debería creerle."
Por eso no he comprado el billete.