:29:03
Combien alors? - Une demie.
- Combien ça a coûté?
:29:07
Je ne le sais pas plus.
:29:10
Si tu n'y connais rien aux prix,
tu peux te faire escroquer.
:29:13
Tu peux me dire
pourquoi tu t'énerves sur ce jambon?
:29:17
Ce n'est pas le jambon,
c'est une question de principe.
:29:26
George... Tu n'as pas perdu ton
travail, au moins? - Mais non!
:29:31
Je l'aurai jusqu'à la fin de ma vie.
- Alors pourquoi tu t'énerves?
:29:36
Va plutôt voir ce que fait Arnold.
Demande-lui s'il veut dîner avec nous.
:29:40
Dans une demi-heure.
:29:50
George, que veut dire "amortir"?
:30:04
Les Hindous ont tout compris. Quand
l'homme meurt, la femme le suit.
:30:10
Elle se fait brûler avec lui.
Et il n'a pas de soucis à se faire.
:30:14
J'ai réfléchi et je suis décidé,
alors ne dis pas non.
:30:18
Je considère ça comme un privilège.
- Quoi? - De faire l'éloge funèbre.
:30:23
Ce serait bien. - T'inquiète pas,
ça sera un adieu splendide.
:30:28
Je n'en doute pas. Dommage
que je ne puisse pas l'entendre!
:30:32
Je peux peut-être en faire
un brouillon avant ton départ.
:30:37
Tu sais quoi, Arnold?
Judy n'y arrivera jamais toute seule.
:30:41
Vois ça comme ça, George:
:30:44
Judy est jeune et séduisante,
elle se remariera sûrement.
:30:50
Désolé,
:30:52
je n'aurais pas dû dire ça,
alors que tu n'es même pas mort.
:30:56
Pas grave, Arnold.
:30:58
C'est une possibilité.
Peut-être que Judy se remariera.