:37:02
Une autoroute? - Pas avant 1980,
et ce n'est pas encore sûr.
:37:05
Mais si ça devait arriver,
nous nous occuperons de tout,
:37:10
à nos frais. - Ça veut dire quoi?
- Soit nous vous transférons ailleurs,
:37:14
soit, si vous le voulez,
nous vous enfonçons sous l'autoroute.
:37:18
Je comprends.
:37:20
Je ferai ce que feront les autres.
:37:24
Très bien.
:37:26
Je vous enverrai l'acte
dans un jour ou deux.
:37:30
Vous aimez votre travail, hein?
- Je ne voudrais faire rien d'autre.
:37:35
J'aime les gens.
- Au revoir. - Oh, M. Kimball!
:37:42
Vos coupons!
:37:46
Je vais vite me changer, 15 minutes.
- Je crois que je ne vais pas jouer.
:37:50
Oh, George!
- Non, je ferais mieux d'éviter.
:37:53
Je déteste jouer seule.
- Rendez-vous au prochain green.
:37:58
D'accord.
:38:11
Arnold, je l'ai fait.
- Quoi?
:38:15
J'ai acheté une tombe.
- Utilise-la tant que tu es en forme.
:38:21
Désolé.
Je ne suis pas en forme aujourd'hui.
:38:25
Il me reste
une seule chose à faire, et ensuite
:38:29
je me mettrai au lit et j'attendrai.
- Et c'est quoi?
:38:33
Un mari pour Judy. Regarde:
:38:36
J'ai fait une liste de tous
les célibataires envisageables.
:38:39
Bonjour, Arnold et George!
- Salut! - Salut, Sam!
:38:43
Que penses-tu de Sam Scheffing?
- Il a pas un rond.
:38:47
J'ai jamais pu le sentir.
- Il en faut un qui ait de l'argent.
:38:52
Et Paul Pendergrass?
II joue au tennis aujourd'hui ici.