:52:03
C'est une belle pensée.
:52:06
Tu vas me manquer, mon pote.
- Oui, je sais.
:52:14
Tu sais quoi, mon vieux?
Le fait que ma fin est proche semble
:52:18
avoir aiguisé tous mes sens.
Tu vois cet arbre?
:52:28
Pas vraiment, George.
:52:31
Il est magnifique.
:52:34
Cette... force...
:52:39
Tout simplement merveilleux!
:52:41
Et cette table...
:52:46
Quelle merveilleuse sensation
de passer la main dessus.
:52:51
C'est si doux et si frais...
:52:55
Tout cela vient un peu tard pour moi,
cette sensibilité.
:53:01
Pourquoi n'ai-je pas ressenti ça
chaque jour de ma vie?
:53:04
Mais toi, Arnold,
tu as encore la vie devant toi.
:53:11
Arnold, réveille-toi! Jouis de la vie
et des beautés qui t'entourent.
:53:15
Tu ne comprends donc pas?
- Si, bien sûr.
:53:18
A chaque fois que j'en aurai
l'occasion, je caresserai une table.
:53:24
Oh, mon Dieu,
:53:26
que c'est doux!
:53:49
Tu sais que nous n'avons pas dansé
une seule fois? - Oui, je sais.
:53:54
Qu'y a-t-il?
:53:57
Tu ne vas pas bien? - Si.
- Pourquoi tu ne danses pas avec moi?