1:00:01
Lequel?
- Pour quand je ne serai plus là.
1:00:03
Ah bon, tu pars avec Linda Bullard,
1:00:07
c'est ça.
- Je ne pars avec personne.
1:00:11
Tu te souviens que je suis allé voir
Dr Morrissey à cause de ces douleurs?
1:00:16
Ton indigestion?
1:00:18
Oui.
1:00:19
Je t'ai menti.
1:00:22
Judy,
1:00:24
mon heure a sonnée.
1:00:28
Oui, l'heure de prendre ta pilule.
- C'est vrai. Je meurs. Le palpitant!
1:00:33
Si tu n'arrêtes pas, George...
1:00:36
C'est vrai.
1:00:39
Appelle Ralph.
1:00:43
Je n'ai peut-être
que quelques semaines à vivre.
1:00:59
Allons! Ne te laisse pas abattre!
1:01:04
II vaut mieux ça
que d'avoir une autre femme, non?
1:01:20
Ça va, Arnold. Laisse-moi un peu ici.
1:01:23
Tourne-moi un peu, Arnold,
j'aimerais voir mon arbre.
1:01:29
C'est bien. - Si tu as besoin de moi,
je suis en train de tondre ta pelouse,
1:01:35
j'ai déjà tondu la partie avant.
- C'est merveilleux, Arnold.
1:01:52
Salut, Chéri!
- Salut. - Comment tu te sens?
1:01:56
Eh bien... un peu plus faible qu'hier.