1:07:02
Ralph Morrissey,
comment osez-vous rire en cet instant?
1:07:05
J'ai vu pas mal d'hypochondriaques,
mais un comme ça, jamais!
1:07:13
Ralph, vous voulez dire
que ce n'est pas vrai?
1:07:16
J'ai fait un check-up complet
il y a deux semaines. - Je sais.
1:07:20
George Kimball nous survivra tous,
sauf s'il s'inquiète à en mourir!
1:07:23
Alors il n'a rien?
- Rien du tout,
1:07:26
je lui ai dit vendredi.
1:07:31
Comment peut-il me faire ça?
Pourquoi me dire qu'il est mourant?
1:07:36
Je ne sais pas.
Je ne suis pas psychiatre.
1:07:39
Même si je devrais.
- Quelle peut en être la raison?
1:07:43
Eh bien, peut-être... J'en sais rien.
- Pourquoi m'a-t-il dit ça?
1:07:55
Mais c'est bien sûr!
1:07:58
Bien sûr!
- Quoi? - Je vais vous dire pourquoi.
1:08:02
Parce que je pensais
qu'il avait une liaison.
1:08:06
Et quand je lui ai reproché, il a cru
pouvoir le cacher avec ce mensonge.
1:08:11
Ce que je conseille à toute femme dans
ce cas: "oubliez ça!" - L'oublier?
1:08:16
Mais aucune femme
n'a jamais suivi ce conseil.
1:08:19
Je ne serai pas la première!
- Bien sûr.
1:08:21
Prenez au moins les poissons!
Lls sont bons pour vous!
1:08:25
Je déteste le poisson!
1:08:27
Eh bien, je vais devoir manger
ces petits gars moi-même.