1:31:02
Peut-être devrais-je le croire."
Et je n'ai pas acheté de billet.
1:31:06
Mais maintenant que tu as avoué,
tout est fini.
1:31:11
Je ne peux pas vivre avec toi
une minute de plus. Je ne t'aime plus.
1:31:16
Je ne ressens plus que...
1:31:19
de la pitié.
1:31:22
Oui...
1:31:24
Je suis vraiment à plaindre.
1:31:27
Ça ne servirait à rien
si je disais que tout est faux?
1:31:33
Quoi? - Si je te disais que
je n'ai jamais eu d'autre femme.
1:31:37
J'ai avoué simplement pour que tu me
pardonnes. - Ne fais pas ça!
1:31:42
Tu insulterais mon intelligence.
Je rentre faire mes valises.
1:31:47
Et ne me suis pas!
Au revoir, George!
1:31:57
Où es-tu, George?
Ça a marché, n'est-ce pas?
1:32:02
Je te l'avais dit!
Ça n'a pas marché?
1:32:07
C'était un flop total? Et maintenant?
Tu veux me frapper?
1:32:10
Non, tu ne me frappes pas.
Mais tu vas me faire mal. George!
1:32:23
M. Kimball est-il là?
- Non. - Vous êtes Mme Kimball?
1:32:27
Oui, mais je n'ai pas le temps. - Pas
de problème, ça ira aussi avec vous.
1:32:32
Voilà l'acte. Il nous a donné
ce chèque non barré de 1000 dollars
1:32:37
et je pensais
qu'il aimerait avoir le reçu.
1:32:41
Il vous a donné un chèque de 1000
dollars? - Oui. - Pour quoi faire?
1:32:46
Pour votre tombe à Green Hills.
Venez donc voir avec votre mari.
1:32:50
C'est magnifique en ce moment.
Tout est en fleurs. - Une seconde.
1:32:54
Mon mari a acheté une tombe?
- Oui. Il ne vous l'a pas dit?