:11:04
È la tua ipocondria.
:11:07
Io non sono ipocondriaco.
Stammi a sentire!
:11:11
Un giorno, quando giacerò in ospedale
su un letto di dolore, cambierai idea.
:11:18
Sbrigati, o perderai il treno! Ciao.
:11:23
Che giorno è oggi?
- Venerdì.
:11:26
Non so se pranzerò con Winston Burr.
Sai, non me la sento.
:11:32
Caro, credo che tu possa arrischiarti
a bere una tazza di tè.
:11:39
Sì, un po' di tè leggero non dovrebbe
farmi male, qualunque cosa abbia.
:11:48
Mrs Bullard è in linea, Mr Burr.
- Grazie. - Bullard?
:11:52
Non è quella che sta per divorziare?
- Sì. Come lo sai?
:11:56
Abbiamo lo stesso lattaio.
- Ascolta,
:11:59
la procedura brevettata Winston Burr
con le potenziali divorziate.
:12:04
Ciao, Linda!
:12:06
Winston, Winny Burr.
:12:09
Linda, ho sentito I'orribile notizia.
Sono proprio dispiaciuto.
:12:14
Sì. Ho sempre considerato te e David
come i miei migliori amici.
:12:19
Linda, se c'è qualcosa che posso fare,
non esitare a chiamarmi.
:12:23
Sì. Le prossime settimane
saranno molto dure.
:12:28
Ti sentirai sola.
:12:31
Che ne diresti di bere tranquillamente
qualcosa insieme stasera?
:12:36
E magari mi viene anche in mente
qualcosa per riavvicinarvi!
:12:41
DK, passo a prenderti alle otto.
Stasera. D'accordo?
:12:46
Va bene, cara.
E su con la vita!
:12:53
Sei al cento per cento un degenerato,
disonesto, spregevole individuo.
:12:59
Sì, ma scapolo.