:10:00
Povera donna! In lui ci dev'essere
proprio qualcosa che non va.
:10:05
Che ne sai?
Magari c'è qualcosa che non va in lei.
:10:08
No, lei è molto carina.
L'ho incontrata al supermercato.
:10:14
Può darsi che sia carina
al supermercato, ma non a casa.
:10:19
Sai...
- Senza burro! È pieno di colesterolo.
:10:24
Il colesterolo, due anni fa non sapevi
cosa fosse e oggi orienta la tua vita.
:10:29
Scherza pure! Ma intanto gli uomini
della mia età muoiono come mosche.
:10:34
Non leggi mai i necrologi?
C'è da morirne di paura!
:10:38
Perché li leggi allora? - Dovrei forse
nascondere la testa nella sabbia?
:10:42
No. Ma perché, se senti che qualcuno
ha qualcosa, pensi di averla anche tu?
:10:47
Che vuoi dire?
:10:50
Andiamo! Ti ricordi
di quando Whitey Ford fu operato?
:10:55
Pensavi di avere
un gomito rotto anche tu.
:10:59
Certo è che mi faceva male.
:11:04
È la tua ipocondria.
:11:07
Io non sono ipocondriaco.
Stammi a sentire!
:11:11
Un giorno, quando giacerò in ospedale
su un letto di dolore, cambierai idea.
:11:18
Sbrigati, o perderai il treno! Ciao.
:11:23
Che giorno è oggi?
- Venerdì.
:11:26
Non so se pranzerò con Winston Burr.
Sai, non me la sento.
:11:32
Caro, credo che tu possa arrischiarti
a bere una tazza di tè.
:11:39
Sì, un po' di tè leggero non dovrebbe
farmi male, qualunque cosa abbia.
:11:48
Mrs Bullard è in linea, Mr Burr.
- Grazie. - Bullard?
:11:52
Non è quella che sta per divorziare?
- Sì. Come lo sai?
:11:56
Abbiamo lo stesso lattaio.
- Ascolta,
:11:59
la procedura brevettata Winston Burr
con le potenziali divorziate.