:09:00
Magari non è niente di grave.
- Ma lo hai fatto due settimane fa!
:09:05
In due settimane, il male
ti può aggredire. Semplicemente così.
:09:09
Nel frattempo fa colazione.
- No, finché Ralph non mi avrà visto.
:09:13
Mangia almeno un pezzo di toast.
Non si vedrà ai raggi-x.
:09:18
È indigesto.
- Non so perché insisto a cucinare.
:09:23
Be', forse un pezzo di toast.
:09:32
Ho qualcosa da raccontarti.
Indovina.
:09:38
I Bullard stanno per divorziare.
:09:41
I Bullard? - L'ho saputo dal lattaio.
- E chi sono?
:09:45
Abitano un isolato più avanti.
Non li conosco bene,
:09:49
ma me I'aspettavo.
:09:52
Non li conosci e te I'aspettavi?
:09:55
So tutto di loro. Marjory
me ne ha parlato al club del bridge.
:10:00
Povera donna! In lui ci dev'essere
proprio qualcosa che non va.
:10:05
Che ne sai?
Magari c'è qualcosa che non va in lei.
:10:08
No, lei è molto carina.
L'ho incontrata al supermercato.
:10:14
Può darsi che sia carina
al supermercato, ma non a casa.
:10:19
Sai...
- Senza burro! È pieno di colesterolo.
:10:24
Il colesterolo, due anni fa non sapevi
cosa fosse e oggi orienta la tua vita.
:10:29
Scherza pure! Ma intanto gli uomini
della mia età muoiono come mosche.
:10:34
Non leggi mai i necrologi?
C'è da morirne di paura!
:10:38
Perché li leggi allora? - Dovrei forse
nascondere la testa nella sabbia?
:10:42
No. Ma perché, se senti che qualcuno
ha qualcosa, pensi di averla anche tu?
:10:47
Che vuoi dire?
:10:50
Andiamo! Ti ricordi
di quando Whitey Ford fu operato?
:10:55
Pensavi di avere
un gomito rotto anche tu.
:10:59
Certo è che mi faceva male.