:14:00
Gastroenterologo. Si occupa di tutto,
tranne che di cistifellee.
:14:04
Si sta letteralmente arricchendo.
:14:07
Starai fuori tutto il fine settimana?
- Esatto!
:14:10
E se ci fosse un'emergenza?
- Un'emergenza? - Sì.
:14:15
Ma quale emergenza!
:14:17
II novanta per cento dei miei pazienti
non ha assolutamente nulla.
:14:23
L'altro dieci per cento,
che ha qualcosa di grave,
:14:28
lo mando da uno specialista.
:14:33
Allora, che problema c'è?
- Cosa?
:14:36
Ah, sì, ho questo dolore e...
- Puoi mostrarmi
:14:40
dove? - Proprio qui.
Quando premo, fa un male del diavolo.
:14:45
Allora non premere.
Dunque, George,
:14:49
è un dolore acuto, un dolore sordo,
:14:53
o stringe come una morsa?
- Sì.
:14:55
No, scegline uno.
:15:00
Direi che è un dolore acuto.
:15:04
DK, credo sia meglio auscultare.
:15:07
Hai idea di cosa potrebbe essere?
- Non ancora.
:15:12
Probabilmente non è niente di grave,
ma sai quanto si preoccupa Judy, no?
:15:21
Respira profondamente.
:15:23
Espira.
:15:27
Inspira.
:15:29
Espira.
:15:35
Inspira.
:15:40
Espira.
:15:53
Puoi riabbotonarti, George.
- Di che si tratta?
:15:58
Cosa? - Questo dolore al petto,
c'è un termine medico?