:15:00
Direi che è un dolore acuto.
:15:04
DK, credo sia meglio auscultare.
:15:07
Hai idea di cosa potrebbe essere?
- Non ancora.
:15:12
Probabilmente non è niente di grave,
ma sai quanto si preoccupa Judy, no?
:15:21
Respira profondamente.
:15:23
Espira.
:15:27
Inspira.
:15:29
Espira.
:15:35
Inspira.
:15:40
Espira.
:15:53
Puoi riabbotonarti, George.
- Di che si tratta?
:15:58
Cosa? - Questo dolore al petto,
c'è un termine medico?
:16:03
Sì.
:16:05
Gastrite.
:16:07
Prendi
:16:09
una di queste pillole prima dei pasti
e una prima di andare a dormire.
:16:14
Che pillole sono?
- Comunque non lo capiresti.
:16:20
Va bene. Ah, Ralph!
E il mio ultimo elettrocardiogramma?
:16:24
Sì, che c'è?
- È ciò che volevo chiederti. Che c'è?
:16:28
Che intendi dire?
- Com'è andato?
:16:31
II dott. Peterson manderà i risultati
solo tra una settimana.
:16:35
Ce I'ha da due settimane!
:16:38
Lo sta esaminando a lungo, non credi?
- Il dott. Peterson è molto occupato.
:16:44
È il miglior cardiologo della città.
Il suo studio è una miniera d'oro.
:16:49
E, secondo la tua opinione,
è tutto a posto?
:16:53
George, tu sei sano come un pesce.
:16:57
Vorrei che tutti i miei pazienti
fossero sani come te.