:30:04
Fanno bene gli indù, Arnold. Quando
il marito muore, la moglie lo segue.
:30:10
Si getta nel rogo funebre
e lui non se ne deve preoccupare.
:30:14
Ascolta! Ci ho riflettuto
e voglio farlo, non dire di no.
:30:18
Lo considero un privilegio.
- Che? - Voglio fare I'elogio funebre.
:30:23
Sarebbe bello. - Non temere,
ti tributerò un magnifico commiato.
:30:28
Ne sono sicuro.
Mi piacerebbe essere lì ad ascoltarlo.
:30:32
Potrei buttare giù una bozza
prima che tu te ne vada.
:30:37
Sai una cosa, Arnold?
Judy non ce la farà mai da sola.
:30:41
Guardala in questo modo, George:
:30:44
Judy è giovane, attraente,
e probabilmente si risposerà.
:30:50
Mi dispiace,
:30:52
non dovrei parlare così,
dato che sei ancora tra noi.
:30:56
Lascia stare, Arnold.
:30:58
Naturalmente è una possibilità.
Judy potrebbe risposarsi.
:31:03
Ma potrebbe sposare I'uomo sbagliato,
come Janet Hart. Te ne ricordi?
:31:07
Chi?
- Janet e Bill Hart. Ricordi? - No.
:31:12
Dopo la morte di Bill, Janet era
molto sola e si mise col primo venuto.
:31:17
Poco dopo il funerale,
fuggì con un suonatore di bongo.
:31:21
Un suonatore di bongo?
- Già,
:31:23
che le tolse fino all'ultimo cent.
- Accadrà anche a Judy?
:31:26
Chi lo sa? Potrebbe mettersi
col primo venuto. - Porca vacca!
:31:31
Non c'è dubbio,
:31:34
deve risposarsi, ma con I'uomo giusto.
Le troverò un altro marito.
:31:43
Un altro marito? E chi?
:31:45
Non lo so, ma troverò qualcuno.
:31:49
Io sono sposato, George.
:31:51
Non tu.
I boschi sono pieni di buoni partiti.