:49:08
Sono qui, Arnold.
:49:12
Aiutami, da solo non ce la faccio.
- Dopo. Prima ascolta questa cosa.
:49:17
Che stai facendo, George?
- Ascolta!
:49:21
"Uno, due, tre."
:49:23
Cos'è?
- Aspetta!
:49:30
"Mia amata Judy,
:49:33
quando ascolterai questo nastro,
sarò morto."
:49:37
"Sì, la mia ipocondria
mi avrà portato via.
:49:43
Perdona, ma, come vedi, ho conservato
fino alla fine il mio sense of humor.
:49:52
Voglio dirti quanto ti ho amata
:49:57
e quanta felicità mi hai dato
durante il nostro matrimonio.
:50:01
Quando ho saputo di dover morire,
mi sono preoccupato molto
:50:05
per il tuo futuro.
:50:08
Perciò ho pensato
che ti saresti dovuta risposare
:50:11
e che Bert sarebbe stato
un marito ideale.
:50:15
Ti dico tutto ciò
affinché tu non abbia sensi di colpa
:50:19
nello sposare Bert,
:50:21
dopo un periodo di tempo
che il tuo club consideri decente.
:50:27
Adesso, mia cara,
:50:30
devo concludere.
:50:32
Con i più sinceri auguri
di un felice futuro,
:50:37
il tuo devoto marito,
:50:40
il defunto George Kimball."
:50:45
È bellissimo.
:50:47
È semplicemente bellissimo.
:50:55
Vacci piano! In questi giorni
ti sei attaccato alla bottiglia.
:50:59
E ci resterò attaccato.
Non so come altro affrontare il tutto.