:48:02
Ricordi, dai Brinkhoff,
quando Larry mi aiutò con il cappotto?
:48:06
Ti aiutò con il cappotto?
Aiutò se stesso.
:48:11
Vedi, fosti geloso.
- Certo che fui geloso!
:48:15
Non ti arrabbieresti, se non lo fossi?
- Già.
:48:24
Vado a fare la doccia.
- Non ancora.
:48:38
Se non mi sbrigo, perderemo il ballo.
- Non sarebbe la prima volta.
:48:43
Non avresti dovuto invitare Bert.
:48:56
Il tuo devoto marito,
il defunto George Kimball.
:49:08
Sono qui, Arnold.
:49:12
Aiutami, da solo non ce la faccio.
- Dopo. Prima ascolta questa cosa.
:49:17
Che stai facendo, George?
- Ascolta!
:49:21
"Uno, due, tre."
:49:23
Cos'è?
- Aspetta!
:49:30
"Mia amata Judy,
:49:33
quando ascolterai questo nastro,
sarò morto."
:49:37
"Sì, la mia ipocondria
mi avrà portato via.
:49:43
Perdona, ma, come vedi, ho conservato
fino alla fine il mio sense of humor.
:49:52
Voglio dirti quanto ti ho amata
:49:57
e quanta felicità mi hai dato
durante il nostro matrimonio.