:47:02
Non ho mai visto niente di meglio
del rovescio di Bert.
:47:06
E quei drive al tee!
Dgnuno di essi era di almeno 320 m.
:47:11
E che piacere giocarci a bridge!
:47:14
Hai mai visto
un giocatore più raffinato?
:47:18
È discreto.
- Discreto?
:47:22
Perché fai I'indifferente?
Sei stata molto felice di vederlo.
:47:26
Certo, sono stata contenta
:47:29
e anche sorpresa. - Andiamo,
non gli hai tolto gli occhi di dosso.
:47:33
Che dovevo fare? È stato con noi
tutto il pomeriggio! E non scordare
:47:37
che I'hai invitato tu a giocare
a tennis, a golf e a bridge.
:47:42
A dir la verità, hai anche insistito.
Non è forse vero?
:47:50
Ma che ti è preso?
- Perché?
:47:53
Di solito, se un uomo mi si avvicina,
sei gelosissimo.
:47:57
Io?
- È sempre stato così.
:47:59
Io non sono affatto geloso.
:48:02
Ricordi, dai Brinkhoff,
quando Larry mi aiutò con il cappotto?
:48:06
Ti aiutò con il cappotto?
Aiutò se stesso.
:48:11
Vedi, fosti geloso.
- Certo che fui geloso!
:48:15
Non ti arrabbieresti, se non lo fossi?
- Già.
:48:24
Vado a fare la doccia.
- Non ancora.
:48:38
Se non mi sbrigo, perderemo il ballo.
- Non sarebbe la prima volta.
:48:43
Non avresti dovuto invitare Bert.
:48:56
Il tuo devoto marito,
il defunto George Kimball.