:46:03
Vuoi che lo sappiano tutti?
- Quanto tempo ti resta?
:46:06
Scusa, anche se trovi
qualcuno che ti piaccia,
:46:09
chi ti dice che andrebbe bene a Judy?
- Non le andrebbe bene? Lmpossibile!
:46:14
Niente è impossibile! Prima di Ruth,
due ragazze mi hanno rifiutato.
:46:18
Una mi ha persino riso in faccia!
:46:23
Bene.
:46:28
Judy sarà contenta.
:46:35
E sai... Salve!
:46:36
Bentornati, signori.
- È un piacere, vecchio mio.
:46:42
Dggi al club c'è una serata danzante.
:46:45
Vuoi essere nostro ospite?
:46:49
Sei molto gentile, George,
considerato che non sono detraibile.
:46:56
Mi occuperò dello champagne.
- Meraviglioso!
:46:59
Semplicemente meraviglioso!
:47:02
Non ho mai visto niente di meglio
del rovescio di Bert.
:47:06
E quei drive al tee!
Dgnuno di essi era di almeno 320 m.
:47:11
E che piacere giocarci a bridge!
:47:14
Hai mai visto
un giocatore più raffinato?
:47:18
È discreto.
- Discreto?
:47:22
Perché fai I'indifferente?
Sei stata molto felice di vederlo.
:47:26
Certo, sono stata contenta
:47:29
e anche sorpresa. - Andiamo,
non gli hai tolto gli occhi di dosso.
:47:33
Che dovevo fare? È stato con noi
tutto il pomeriggio! E non scordare
:47:37
che I'hai invitato tu a giocare
a tennis, a golf e a bridge.
:47:42
A dir la verità, hai anche insistito.
Non è forse vero?
:47:50
Ma che ti è preso?
- Perché?
:47:53
Di solito, se un uomo mi si avvicina,
sei gelosissimo.
:47:57
Io?
- È sempre stato così.
:47:59
Io non sono affatto geloso.