:56:02
Svegliati! Vivi la tua vita!
:56:06
Ciao, George. Ti voglio bene, George!
- È una così dolce e piccola donna!
:56:12
È come Judy.
- Chi, George?
:56:16
E sta cadendo
nella trappola di quel satiro.
:56:21
Che cosa, George?
:56:24
Dovrei fare qualcosa. - Fare cosa?
- Una buona azione prima di andarmene.
:56:30
Andartene dove, George?
- È strano come,
:56:33
di fronte ai grandi eventi,
si sovvertano tutti i valori morali.
:56:37
Come, George?
:56:40
Lo farò.
- Cosa, George?
:56:43
Quando, George?
:56:50
È così liscio!
:56:53
Al più tardi,
sarò a casa all'una e mezza.
:56:57
Va bene, ciao!
:57:00
Potrei parlarLe un momento in privato?
:57:04
Naturalmente, Mr Kimball.
- Bene. Qui.
:57:15
Le suona famigliare, Mrs Bullard?
- Cosa?
:57:18
"Sì. Le prossime settimane
saranno molto dure.
:57:22
Ti sentirai sola.
:57:26
Che ne diresti di bere tranquillamente
qualcosa insieme stasera?"
:57:35
Vada avanti, Mr Kimball.
:57:45
Mr Kimball,
non sa quanto Le sia grata!
:57:50
Mi ha impedito
di rendermi completamente ridicola.
:57:57
Come potrò mai ringraziarLa?
- Non deve ringraziarmi.