:57:00
Potrei parlarLe un momento in privato?
:57:04
Naturalmente, Mr Kimball.
- Bene. Qui.
:57:15
Le suona famigliare, Mrs Bullard?
- Cosa?
:57:18
"Sì. Le prossime settimane
saranno molto dure.
:57:22
Ti sentirai sola.
:57:26
Che ne diresti di bere tranquillamente
qualcosa insieme stasera?"
:57:35
Vada avanti, Mr Kimball.
:57:45
Mr Kimball,
non sa quanto Le sia grata!
:57:50
Mi ha impedito
di rendermi completamente ridicola.
:57:57
Come potrò mai ringraziarLa?
- Non deve ringraziarmi.
:58:00
Non La dimenticherò mai. Mai.
:58:12
Judy!
:58:15
Posso aiutarLa, Mr Kimball?
- No. Judy!
:58:25
Judy, aspetta! Lasciami spiegare!
- Non c'è niente da spiegare.
:58:30
Baciare quella donna nel guardaroba!
- Era Linda Bullard! - Che?
:58:35
Sì, stavo cercando di dirle...
:58:37
Non mi meraviglia
che i Bullard divorzino!
:58:40
Judy, questa non è la nostra auto!
:58:44
Non cercare di cambiare argomento.
- Judy, aspetta!
:58:47
Probabilmente lo sanno tutti.
Il club, il lattaio, tutti tranne me.
:58:53
Di che diavolo parli?
- Combacia tutto.
:58:57
Cosa combacia?