1:06:01
Sì, non succede spesso.
Per fortuna non avevo casi urgenti.
1:06:06
No? E un paziente che può morire
da un momento all'altro non è urgente?
1:06:11
Cosa?
- Posso dire solo
1:06:14
che non sono mai stata così delusa
da qualcuno in tutta la mia vita.
1:06:19
E te lo dico in faccia, Ralph!
Ho intenzione di toglierti il caso.
1:06:25
Togliermi il caso?
- Esatto.
1:06:28
Non capisco.
Forse ho preso troppo sole.
1:06:32
Passi che tu non abbia voluto dirmelo,
1:06:35
ma abbandonare George quando...
1:06:40
...sta morendo!
1:06:41
Dh, Ralph!
- Ho sentito bene, Judy?
1:06:45
Hai detto che George sta morendo?
- Smettila, Ralph!
1:06:49
Non fingere con me, so tutto.
Domani lo porto alla clinica Mayo.
1:06:55
Ma...
1:07:02
Come puoi ridere
in un frangente simile?
1:07:05
Ho incontrato molti ipocondriaci,
ma mai uno come tuo marito!
1:07:13
Vuoi dire che non è vero?
1:07:16
Ha fatto un check-up due settimane fa.
- Lo so.
1:07:20
George Kimball ci seppellirà tutti,
se non morirà di paura.
1:07:23
Quindi non ha niente?
- Assolutamente niente.
1:07:26
Glielo ho già detto
nel mio studio venerdì.
1:07:31
Come ha potuto farmi questo?
Perché dirmi che sta per morire?
1:07:36
Non lo so, non sono uno psichiatra.
1:07:39
Anche se forse dovrei...
- Che motivo può aver avuto?
1:07:43
Chissà, forse... Dh, non lo so!
- Perché mi ha detto una cosa simile?
1:07:55
Ma certo...
1:07:58
Certo!
- Cosa? - Te lo dico io perché!