1:05:01
Vedi?
1:05:05
Sì, fu una conquista.
1:05:28
Torno subito, tesoro.
1:05:41
Ho visto la luce e ho pensato
di vedere se volevate un po' di pesce.
1:05:46
No, grazie, Ralph.
1:05:49
Per favore, Judy, dovete prenderlo!
Ne ho un carico intero là fuori.
1:05:53
Davvero, Ralph?
Che bello!
1:05:57
È fantastico come tu possa dimenticare
ogni cosa e sparire così.
1:06:01
Sì, non succede spesso.
Per fortuna non avevo casi urgenti.
1:06:06
No? E un paziente che può morire
da un momento all'altro non è urgente?
1:06:11
Cosa?
- Posso dire solo
1:06:14
che non sono mai stata così delusa
da qualcuno in tutta la mia vita.
1:06:19
E te lo dico in faccia, Ralph!
Ho intenzione di toglierti il caso.
1:06:25
Togliermi il caso?
- Esatto.
1:06:28
Non capisco.
Forse ho preso troppo sole.
1:06:32
Passi che tu non abbia voluto dirmelo,
1:06:35
ma abbandonare George quando...
1:06:40
...sta morendo!
1:06:41
Dh, Ralph!
- Ho sentito bene, Judy?
1:06:45
Hai detto che George sta morendo?
- Smettila, Ralph!
1:06:49
Non fingere con me, so tutto.
Domani lo porto alla clinica Mayo.
1:06:55
Ma...