1:28:00
e chiederti perdono.
1:28:03
Judy, per favore!
- Avevo ragione, hai un'amante.
1:28:07
Sì, sono un maiale!
- Lo puoi dire forte! - Per favore!
1:28:10
Lasciami andare! - Non sarebbe meglio
discuterne come tra persone civili?
1:28:15
Sì, è meglio.
1:28:18
È accaduto anche a me...
- Non si impicci!
1:28:28
Va bene, parliamone.
- Tu domanda e io rispondo a raffica.
1:28:35
Bene. Chi è?
1:28:39
Non è Linda Bullard.
- No?
1:28:42
No. Le ho parlato stamane
e mi ha detto tutto di Winston Burr,
1:28:48
che, in verità, ha chiamato anche me.
1:28:51
Ma non è questo il punto, George.
Chi è?
1:28:55
Si chiama Dolores.
1:28:59
Dolores come?
1:29:01
Dolores...
1:29:06
...Yellowstone.
1:29:09
Dolores Yellowstone?
- Sì.
1:29:12
Dove I'hai conosciuta?
- In un ristorante salutista.
1:29:19
È giovane?
- Sì.
1:29:23
Che fa? È una ballerina,
fa lo striptease o cos'altro?
1:29:27
No. È una biologa marina
e lavora all'acquario.
1:29:32
Qualcuno dei miei amici vi ha visti?
- Naturalmente no.
1:29:36
A proposito, non ne è valsa la pena.
1:29:40
Chi te I'ha chiesto?
- Nessuno, I'ho aggiunto io, così.
1:29:45
Quando la rivedrai?
- Mai più. - Mai più?
1:29:48
No, è finita. Abbiamo rotto.
1:29:51
E ti aspetti che ci creda?
- È la verità.
1:29:55
Sai che capisco subito
se stai mentendo!
1:29:58
Sto dicendo la verità.
Non la rivedrò più.