1:29:01
Dolores...
1:29:06
...Yellowstone.
1:29:09
Dolores Yellowstone?
- Sì.
1:29:12
Dove I'hai conosciuta?
- In un ristorante salutista.
1:29:19
È giovane?
- Sì.
1:29:23
Che fa? È una ballerina,
fa lo striptease o cos'altro?
1:29:27
No. È una biologa marina
e lavora all'acquario.
1:29:32
Qualcuno dei miei amici vi ha visti?
- Naturalmente no.
1:29:36
A proposito, non ne è valsa la pena.
1:29:40
Chi te I'ha chiesto?
- Nessuno, I'ho aggiunto io, così.
1:29:45
Quando la rivedrai?
- Mai più. - Mai più?
1:29:48
No, è finita. Abbiamo rotto.
1:29:51
E ti aspetti che ci creda?
- È la verità.
1:29:55
Sai che capisco subito
se stai mentendo!
1:29:58
Sto dicendo la verità.
Non la rivedrò più.
1:30:01
Sono pentito. La detesto.
- Non credo una sola parola.
1:30:06
È vero, ha lasciato la città.
L'ho spedita a New York.
1:30:11
Che intendi dire?
- Non voleva partire.
1:30:14
Era al verde.
Ma ho insistito.
1:30:17
Le ho dato il denaro
e I'ho messa sull'aereo.
1:30:22
Ah, davvero, George? - Sì.
- E quanto le avresti dato?
1:30:26
Non ricordo esattamente.
1:30:30
Sì, invece, e posso provartelo!
1:30:33
Ecco qui. Un assegno al portatore.
1:30:35
$1.000, e questa è la fine di Dolores.
1:30:40
Cosa? E mi hai tormentato
per il prezzo del prosciutto!
1:30:45
Ma era per salvare il matrimonio...
- Be', non ha funzionato,
1:30:49
te lo dico io.
- Che vuoi dire?
1:30:51
Volevo comprare un biglietto
per andare dal mio avvocato.
1:30:55
Ma poi ho cominciato a pensare:
"Sto facendo la cosa giusta?
1:30:59
George non mi ha mai mentito.