1:30:01
Sono pentito. La detesto.
- Non credo una sola parola.
1:30:06
È vero, ha lasciato la città.
L'ho spedita a New York.
1:30:11
Che intendi dire?
- Non voleva partire.
1:30:14
Era al verde.
Ma ho insistito.
1:30:17
Le ho dato il denaro
e I'ho messa sull'aereo.
1:30:22
Ah, davvero, George? - Sì.
- E quanto le avresti dato?
1:30:26
Non ricordo esattamente.
1:30:30
Sì, invece, e posso provartelo!
1:30:33
Ecco qui. Un assegno al portatore.
1:30:35
$1.000, e questa è la fine di Dolores.
1:30:40
Cosa? E mi hai tormentato
per il prezzo del prosciutto!
1:30:45
Ma era per salvare il matrimonio...
- Be', non ha funzionato,
1:30:49
te lo dico io.
- Che vuoi dire?
1:30:51
Volevo comprare un biglietto
per andare dal mio avvocato.
1:30:55
Ma poi ho cominciato a pensare:
"Sto facendo la cosa giusta?
1:30:59
George non mi ha mai mentito.
1:31:02
Merita il beneficio del dubbio."
E non ho comprato il biglietto.
1:31:06
Ma ora che hai confessato,
è tutto finito.
1:31:11
Non posso vivere un altro minuto
con te. Non ti amo più.
1:31:16
Drmai provo solo...
1:31:19
...compassione.
1:31:22
Sì,
1:31:24
sono proprio da compatire.
1:31:27
Suppongo che non servirebbe a niente
se negassi tutto un'altra volta.
1:31:33
Cosa? - Se ti dicessi
che non ho mai avuto un'altra donna.
1:31:37
Ho confessato per farmi perdonare.
- No, George, non farlo.
1:31:42
Dimostreresti solo disprezzo
nei miei confronti. Faccio le valigie.
1:31:47
E non seguirmi!
Arrivederci, George!
1:31:57
Dove sei, George? Ah, sei qui!
Be', ha funzionato, eh?