:08:14
Kan ik u helpen, Mrs. Kimball?
:08:40
Judy?
- Ik hoorde je 'oeh...' zeggen.
:08:44
Maak jij je geen zorgen
omdat ik pijn in m'n borst heb?
:08:48
Natuurlijk wel. Altijd.
:08:52
Maar ik had zo'n verschrikkelijke
ochtend. Je gelooft het gewoon niet.
:08:57
Ik heb dokter Morrissey gebeld,
voor een check up.
:09:00
'T Is vast niet ernstig.
- Maar je had 2 weken geleden nog 'n check up!
:09:05
In 2 weken kun je van alles oplopen.
Zomaar.
:09:09
Dntbijt nu maar.
- Ralph moet me eerst onderzoeken.
:09:13
Eet een geroosterde boterham.
Die zie je niet op de röntgenfoto.
:09:18
Da's vezelrijk. - Ik vraag me af
waarom ik nog eten klaarmaak.
:09:23
Nou ja, misschien
een geroosterde boterham dan.
:09:32
Ik moet je wat vertellen.
Raad eens.
:09:38
De Bullards gaan scheiden.
:09:41
Oh ja? - Dat zei de melkboer.
- Wie zijn de Bullards?
:09:45
Die wonen een blok verderop.
Ik ken hen niet,
:09:49
maar ik had het wel verwacht.
:09:52
Je kent hen niet,
maar je verwachtte het wel?
:09:55
Ik weet alles over hen. Van
Marjorie van de bridge-club.