:12:04
Hallo, Linda.
:12:06
Winston. Winnie Burr.
:12:09
Linda, ik heb het vreselijke nieuws
gehoord. Ik ben diepbedroefd.
:12:14
Ja. Jij en David
waren toch mijn beste vrienden.
:12:19
Als ik iets voor je kan doen,
mag je me altijd opbellen.
:12:23
Ja. De komende weken zullen
zeker zwaar zijn.
:12:28
Je zult je... eenzaam voelen.
:12:31
Ja. Zullen we vanavond rustig
samen iets gaan drinken.
:12:36
Misschien kom ik op een idee, hoe
jullie weer bij elkaar kunnen komen.
:12:41
Dkay, ik haal je rond 8 uur op.
Vanavond. Goed?
:12:46
Dkay, schatje.
En... kop op.
:12:53
Jij bent echt een doortrapte,
gewetenloze rotzak.
:12:59
Ja, maar een ongetrouwde rotzak.
:13:04
We zien elkaar morgen in de club,
en sterkte bij de dokter.
:13:08
De rekening, graag.
:13:22
Sjonge, ik ben kapot.
:13:26
Ik heb vanmorgen
acht visites afgelegd.
:13:29
Waarom ben ik niet gespecialiseerd,
dan kon ik ook rustig slapen,
:13:34
net zoals die bofkonten
van allergologen.
:13:37
Die hebben werktijden als bankiers
en verdienen net zoveel.
:13:41
Alleen met 't jakobskruiskruid haalde
eentje al 'n huis van 'n ton binnen.
:13:47
Als 't aantal pollen evenredig
aan de beursnoteringen stijgt...
:13:50
Ralph, ik heb pijn...
- Godzijdank is het vrijdag vandaag.
:13:55
Dit weekend ga ik vissen. Een vriend
van me heeft een kajuitboot.