:14:00
Gastroloog. Die bekijkt alles
behalve galblazen.
:14:04
Hij schept het geld naar binnen.
:14:07
Je zit het hele weekend op de boot?
- Zo is het.
:14:10
En als er een noodgeval is?
- Een noodgeval?
:14:15
Wat voor noodgeval dan?
:14:17
Negentig procent van mijn patiënten
mankeert helemaal niks.
:14:23
En die tien procent
die echt wat ernstigs heeft,
:14:28
stuur ik door naar een specialist.
:14:33
Wat is er aan de hand?
- Wat?
:14:36
Ik heb pijn...
- Kun je me laten zien,
:14:40
waar? - Precies hier. Het doet
helse pijn als ik erop druk.
:14:45
Druk er dan niet op.
Zeg George,
:14:49
is het een scherpe pijn,
een doffe pijn,
:14:53
of een knellende pijn?
- Ja.
:14:55
Je mag er een noemen!
:15:00
Ik zou zeggen dat het meer
een scherpe pijn is.
:15:04
Dan moeten we even luisteren.
:15:07
Heb je enig idee wat het zou
kunnen zijn? - Nog niet.
:15:12
Het is vast niet ernstig,
maar Judy maakt zich zorgen.
:15:21
Diep inademen.
:15:23
Uitademen.
:15:27
Inademen.
:15:29
Uitademen.
:15:35
Inademen.
:15:40
Uitademen.
:15:53
Knoop maar weer dicht, George.
- Wat is het slechte nieuws?
:15:58
Wat? - Die pijn in de borst, is daar
een medische term voor?