:15:00
Ik zou zeggen dat het meer
een scherpe pijn is.
:15:04
Dan moeten we even luisteren.
:15:07
Heb je enig idee wat het zou
kunnen zijn? - Nog niet.
:15:12
Het is vast niet ernstig,
maar Judy maakt zich zorgen.
:15:21
Diep inademen.
:15:23
Uitademen.
:15:27
Inademen.
:15:29
Uitademen.
:15:35
Inademen.
:15:40
Uitademen.
:15:53
Knoop maar weer dicht, George.
- Wat is het slechte nieuws?
:15:58
Wat? - Die pijn in de borst, is daar
een medische term voor?
:16:03
Ja.
:16:05
Indigestie.
:16:07
Neem maar
:16:09
deze pillen. Een voor iedere maaltijd
en een voor je naar bed gaat.
:16:14
Wat zijn dat voor pillen?
- Dat begrijp je toch niet.
:16:20
Zeg Ralph... Dat elektrocardiogram,
dat je onlangs hebt gemaakt...
:16:24
Ja, wat is daarmee?
- Dat wou ik nou net vragen.
:16:28
Wat bedoel je?
- Wat is er uitgekomen?
:16:31
Weet ik niet. De uitslag van dokter
Peterson komt pas over 'n week.
:16:35
Hij heeft het al 2 weken.
:16:38
Dat duurt wel erg lang.
- Dokter Peterson heeft het druk.
:16:44
Hij is de meest gevraagde cardioloog
hier. Zijn praktijk is een goudmijn.
:16:49
En wat zeg jij ervan?
Is alles in orde?
:16:53
George, jij bent kerngezond.
:16:57
Ik wou dat al mijn patiënten
zo gezond waren als jij.