:16:03
Ja.
:16:05
Indigestie.
:16:07
Neem maar
:16:09
deze pillen. Een voor iedere maaltijd
en een voor je naar bed gaat.
:16:14
Wat zijn dat voor pillen?
- Dat begrijp je toch niet.
:16:20
Zeg Ralph... Dat elektrocardiogram,
dat je onlangs hebt gemaakt...
:16:24
Ja, wat is daarmee?
- Dat wou ik nou net vragen.
:16:28
Wat bedoel je?
- Wat is er uitgekomen?
:16:31
Weet ik niet. De uitslag van dokter
Peterson komt pas over 'n week.
:16:35
Hij heeft het al 2 weken.
:16:38
Dat duurt wel erg lang.
- Dokter Peterson heeft het druk.
:16:44
Hij is de meest gevraagde cardioloog
hier. Zijn praktijk is een goudmijn.
:16:49
En wat zeg jij ervan?
Is alles in orde?
:16:53
George, jij bent kerngezond.
:16:57
Ik wou dat al mijn patiënten
zo gezond waren als jij.
:17:02
Ik spreek hier natuurlijk niet als
arts. - En de pijn? Denk je,
:17:07
dat ik een normaal leven kan leiden?
- Ja.
:17:10
Als je wilt,
slik je nu meteen een pil.
:17:13
Nu meteen? Is het zo dringend?
- 'T Maakt niet uit. Wat je wilt.
:17:17
Nee, ik slik hem nu meteen
als het zo belangrijk is.
:17:26
Is dat mijn kaart, Ralph?
:17:30
Je schrijft wel erg veel op
voor een eenvoudige indigestie.
:17:35
Hoe meer ik opschrijf,
des te hoger wordt de rekening.
:17:39
Goed.
:17:46
Hallo? Oh ja, dat is zo.