:41:00
Judy, wacht! Snel, Arnold!
:41:04
Nee, die kant op!
:41:22
Sneller, Arnold.
:41:25
Pas op!
:41:31
Ik kan niet stoppen! Sorry.
:41:41
Zet dat ding toch stil!
:41:44
Gas geven!
- Doe ik toch!
:41:59
Bedankt.
- Graag gedaan. Nu bent u veilig.
:42:09
Wat moet dat?
:42:15
Zeg, wacht eens...
- Judy!
:42:20
Bert!
:42:22
Bert Power!
- Judy Heppleway!
:42:29
Mijn God, mooi als altijd!
- Ik zie er vast verschrikkelijk uit.
:42:34
Judy Heppleway.
- George... George Kimball.
:42:39
Ik geloof dat wij hier teveel zijn.
- Bert,
:42:42
dit zijn mijn man George en onze
goede vriend en buurman Arnold Nash.
:42:47
En dit is Bert Power, mijn studie...
...lief. Dag Arnold.
:42:53
George. - Oh sorry, ik dacht dat
jij de goede vriend en buurman was.
:42:56
Ik ben niet haar goede vriend,
ik ben haar man. Nog wel tenminste.