:42:09
Wat moet dat?
:42:15
Zeg, wacht eens...
- Judy!
:42:20
Bert!
:42:22
Bert Power!
- Judy Heppleway!
:42:29
Mijn God, mooi als altijd!
- Ik zie er vast verschrikkelijk uit.
:42:34
Judy Heppleway.
- George... George Kimball.
:42:39
Ik geloof dat wij hier teveel zijn.
- Bert,
:42:42
dit zijn mijn man George en onze
goede vriend en buurman Arnold Nash.
:42:47
En dit is Bert Power, mijn studie...
...lief. Dag Arnold.
:42:53
George. - Oh sorry, ik dacht dat
jij de goede vriend en buurman was.
:42:56
Ik ben niet haar goede vriend,
ik ben haar man. Nog wel tenminste.
:43:00
Jij bent dus met de kleine
Judy Heppleway getrouwd...
:43:04
Ja, klopt. - Judy was de
schoonheid van de universiteit.
:43:09
Ik dacht altijd dat ze met
Cary Grant of zo zou trouwen.
:43:14
Nee, alleen maar met mij.
- Dat heeft ze goed gedaan.
:43:18
Vind ik ook- - En ik ook.
- De kleine Judy Heppleway...
:43:24
Ja, sorry, maar nu heet ze Kimball.
Dmdat ze met mij getrouwd is.
:43:29
Een prima naam, toch.
- En wat doe jij hier?
:43:34
Ik kom uit Phoenix voor een
zwendelzaakje. - 'n Zwendelzaak?
:43:38
Die natte kleren moeten uit!
Laten we naar de Country Club gaan
:43:42
en samen lunchen, dan kunnen we
wat praten. - Leuk!
:43:45
Wat fijn je weer te zien.
- Zijn wij ook uitgenodigd?
:43:50
Ja, natuurlijk.
- Kom, George.