:43:00
Jij bent dus met de kleine
Judy Heppleway getrouwd...
:43:04
Ja, klopt. - Judy was de
schoonheid van de universiteit.
:43:09
Ik dacht altijd dat ze met
Cary Grant of zo zou trouwen.
:43:14
Nee, alleen maar met mij.
- Dat heeft ze goed gedaan.
:43:18
Vind ik ook- - En ik ook.
- De kleine Judy Heppleway...
:43:24
Ja, sorry, maar nu heet ze Kimball.
Dmdat ze met mij getrouwd is.
:43:29
Een prima naam, toch.
- En wat doe jij hier?
:43:34
Ik kom uit Phoenix voor een
zwendelzaakje. - 'n Zwendelzaak?
:43:38
Die natte kleren moeten uit!
Laten we naar de Country Club gaan
:43:42
en samen lunchen, dan kunnen we
wat praten. - Leuk!
:43:45
Wat fijn je weer te zien.
- Zijn wij ook uitgenodigd?
:43:50
Ja, natuurlijk.
- Kom, George.
:44:00
Wat doe je voor werk, Bert?
- Ik zit in de olie.
:44:06
In de olie? Wat boeiend.
:44:08
Zeker fiscaal.
:44:11
De eerste 27,5% kun je zo in je zak
steken. - Echt?
:44:16
Al die mensen die over te weinig geld
klagen, moesten in de olie gaan.
:44:21
Ja, dan het zeker gedaan met
de armoede.
:44:25
En wat is jouw werk, George?
:44:28
Ik werk bij Connell Electronics.
- Bij een groot bedrijf? - Nee.
:44:33
Dok niet bij een klein bedrijf.
:44:35
Het is een vrij klein
maar heel belangrijk bedrijf.
:44:39
Ze maken kleine transistors,
zo groot ongeveer.
:44:42
Zo groot.
:44:45
Hoe dan ook, George merkte 'n keer
terecht in een speech op, dat
:44:48
zonder die dingen een hele stad
als Pittsburgh in het donker zat.
:44:52
Te oordelen naar wat ik van Pittsburgh
ken, zou dat ook beter zijn.
:44:56
Klopt. - Vertel eens, Bert,
heb je je vrouw ook meegenomen?