:55:00
Leuk kennis met u te maken. Ik heb
uw vrouw in de supermarkt ontmoet.
:55:03
Ja, dat heeft ze verteld.
:55:06
Een momentje.
Ik moet de babysitter bellen.
:55:11
Ik ben er zo weer, schat.
:55:23
Waarom vraag je me niet of 't goed
loopt? - Dkay, loopt het goed?
:55:29
Prima.
:55:31
'T Licht staat op groen.
:55:33
Als je nog iets hoort over
eventuele gegadigden, zeg je 't dan.
:55:36
De zaterdagse dansavond in de club is
altijd goed voor 1 of 2 scheidingen.
:55:46
Waardeer je al het leven
om je heen wel, John?
:55:51
Kijk je wel eens naar een boom?
Ik bedoel, bewust? John!
:55:57
Dat is magnifiek.
:55:59
Heb je wel eens een tafel gevoeld?
:56:02
Word wakker! Leef je leven!
:56:06
Hoi, George. Ik hou van je, George.
- Ze is zo'n lieve, kleine vrouw.
:56:12
Ze is net als Judy.
- Wie, George?
:56:16
Nou loopt ze in de val van die
suffe geile bok.
:56:21
Wat voor een bok?
:56:24
Ik moet wat doen. - Wat? - 'n Goede
daad, voordat ik heenga.
:56:30
Waar ga je heen, George?
- Vreemd, hoe
:56:33
in 't aanschijn van 't grote avontuur
alle morele waarden veranderen.
:56:37
Hoezo, George?
:56:40
Ik doe het.
- Wat, George?
:56:43
Wanneer, George?
:56:50
Wat is dat toch glad!
:56:53
Ik ben op z'n laatst
om half twee thuis.
:56:57
Dkay, goed. Dag.