1:00:01
Wat?
- Als ik er niet meer ben.
1:00:03
Oh ja.
Je gaat er met Linda Bullard vandoor.
1:00:07
Daarom.
- Ik ga er met niemand vandoor.
1:00:11
Gisteren was ik toch bij dokter
Morissey vanwege de pijn in de borst.
1:00:16
Je bedoelt je indigestie?
1:00:18
Ja.
1:00:19
Ik heb tegen je gelogen.
1:00:22
Judy,
1:00:24
mijn tijd is afgelopen.
1:00:28
Ja, George, 't is tijd voor een pil.
- Echt, ik ga dood. De rikketik...
1:00:33
Als je nu niet ophoudt, George...
1:00:36
Het is waar.
1:00:39
Bel Ralph maar.
1:00:43
Ik heb misschien nog maar
een paar weken te leven.
1:00:59
Rustig nou. Kop op!
1:01:04
Da's toch beter dan dat ik
een ander had, toch?
1:01:20
Zo is het genoeg, Arnold.
Ik blijf hier een poosje.
1:01:23
Draai je me nog een beetje, Arnold,
ik wil graag naar mijn boom kijken.
1:01:29
Zo is het goed. - Als er wat is, ik
maai hier achter het gazon,
1:01:35
de voortuin heb ik al gemaaid.
- Dat is fijn, Arnold.
1:01:52
Dag, schat.
- Dag. - Hoe voel je je?
1:01:56
Nou ja, misschien een klein beetje
slapper dan gisteren.