1:14:00
Oh, mijn pillen tegen verkoudheid!
1:14:23
Hé George.
1:14:27
Bedankt.
- Doe je de deur open?
1:14:30
Wil je binnenkomen?
- Ja.
1:14:33
Ik doe open.
1:14:36
Ik ben gek op champagne. Hoe wist
je dat ik niks meer te drinken heb?
1:14:41
Hoe kom je zo nat? - Hou je kop.
Geef me 'n droge pyama.
1:14:44
Ik heb net je grafrede af. Ik lees
't je voor, daar vrolijk je van op.
1:14:48
Nee, ik wil 't niet horen.
- Jawel, luister.
1:14:52
'Ze hadden een moordgozer nodig
in de hemel.
1:14:56
En daarom lieten ze George Kimball
halen, ja...
1:15:01
George Pommerton Kimball.'
- Arnold... - 'De beste...'
1:15:04
Ik wil 't niet horen!
1:15:07
We zijn aardig geprikkeld, hè.
- Ja, dat zijn we zeker.
1:15:15
Nou dan...
1:15:18
moet ik hier een kleine
verandering in aanbrengen.
1:15:23
'Altijd goed gehumeurd...'
1:15:27
Sorry, George.
1:15:29
Judy heeft me eruit gegooid.
- Judy?
1:15:34
Judy heeft je eruit gegooid?
Maar waarom, George?
1:15:41
Heb je niks beters? - Jawel, maar de
andere zijn allemaal in de stomerij.
1:15:46
Ik ken Judy.
Ze heeft beslist haar redenen.
1:15:50
Nou ja, ze heeft gezien dat 'n ander
me in de garderobe kuste.
1:15:59
'Trouwe en toegewijde echtgenoot...'
- Dat is toch belachelijk!