1:16:03
'T Stelde helemaal niks voor.
1:16:07
Maar het verhaal is te lang
om 't nu te vertellen.
1:16:12
Ik...
1:16:14
slaap in de kinderkamer, okay?
- Die wordt net geschilderd.
1:16:18
Je moet met mij 't bed delen.
- Nou, fantastisch.
1:16:22
Dat is toch niet teveel gevraagd,
om in je eigen bed te mogen sterven.
1:16:27
Aan welke kant slaap jij? - Ik slaap
hier, Ruth aan de kant van 't raam.
1:16:35
Net als Judy.
1:16:37
Wat doe je nou?
Ik wil frisse lucht als ik slaap.
1:16:41
Ik wil niet door de vochtige
nachtlucht vergiftigd worden.
1:16:47
'Hoffelijk en voorkomend.'
1:17:01
God, wat heb jij koude voeten!
- Alleen maar geklaag.
1:17:06
Ik kan toch evengoed klagen. Knip
jij je teennagels wel eens?
1:17:17
Waarschijnlijk ligt zij al
prinsheerlijk te slapen.
1:17:23
En mij durft ze te beschuldigen...
- Ik weet 't niet, George...
1:17:28
't Lijkt mij dat je teveel klaagt.
- Hou toch op.
1:17:33
Laatst in Miami keek je niet alleen
maar verliefd naar de serveerster...
1:17:39
Ik heb er wel zin in om 't Ruth te
vertellen als ze terugkomt.
1:17:46
'Loyale vriend.'
1:17:49
Ga zo maar door. Dit wordt
de kortste grafrede aller tijden.