1:22:03
En nu zeg je dat je niet doodgaat!
- Sorry.
1:22:06
Ik voel me een idioot.
Ik huil, drink, schrijf, maai...
1:22:11
Ik zei toch sorry.
- Dat doe je je beste vriend aan!
1:22:15
'T Laatste nieuws: Ze is aan
het pakken en gaat naar Reno.
1:22:29
'Vroeg of laat moet hij sterven.'
1:22:34
'Je liefhebbende man,
de wijlen George Kimball.'
1:22:43
Wanneer heb je dat verzonnen?
Na dat uitzinnige sterfverhaal?
1:22:48
Nee Judy, ik...
- Een verhouding is al erg genoeg,
1:22:52
maar dan nog zo'n leugen! Ik heb me
daardoor bijna belachelijk gemaakt.
1:22:57
Ik wou hem naar de Mayo-kliniek
brengen. - Je bent een kanjer, Judy.
1:23:01
Dat zeg ik m'n vrouw zelf wel!
- Bert, wat wou hij ermee bereiken?
1:23:06
Hij wist toch dat het zou uitkomen.
En dat ik argwaan zou krijgen.
1:23:12
Je weet toch wat er gebeurd is.
- Hoe wou hij zich eruit draaien?
1:23:18
Dp 'n dag was hij zeker met het oude
verhaal van verkeerde röntgenfoto's
1:23:22
of nieuwe medicijnen aangekomen.
- En ik had het geloofd.
1:23:28
Maar een ding is fout gelopen,
hè George?
1:23:32
De dokter was uit vissen en kon je
'rikketik'-verhaal niet bevestigen.
1:23:37
En toevallig heb jij dokter Morrissey
't eerst gesproken. - Precies!
1:23:43
Heb je er wat op tegen
als ik me aankleed?
1:23:55
Waarom draag jij geen schoenen
net als ieder ander?