1:32:02
Zei ik toch!
Heeft het niet gewerkt?
1:32:07
'T Is helemaal misgegaan? En nu?
Ga je me slaan?
1:32:10
Nee, je gaat me niet slaan. Maar je
gaat me pijn doen. George, toe!
1:32:23
Is Mr. Kimball thuis? - Nee.
- U bent Mrs. Kimball?
1:32:27
Ja, maar ik heb 't druk. - Maar dan
kan ik 't ook wel met u regelen.
1:32:32
Hier is de akte. Hij heeft ons deze
cheque van $1.000 gegeven,
1:32:37
en het leek me
beter als hij een kwitantie heeft.
1:32:41
Hij heeft u een cheque voor $1.000 gegeven?
- Ja. - Waarvoor?
1:32:46
Voor uw grafplaats in Green Hills.
Ga er toch eens heen met uw man.
1:32:50
Het is er prachtig op 't moment. Alles bloeit.
- Een ogenblik.
1:32:54
Mijn man heeft 'n grafplaats gekocht?
- Ja. Heeft hij u dat niet verteld?
1:33:00
Nee.
1:33:02
Oh God! Ik kan m'n tong er wel
afbijten! 't Was een verrassing!
1:33:07
Ik hoop dat 't uw plezier niet minder maakt?
- Nee, integendeel.
1:33:13
Hij heeft die bekentenis toch
verzonnen. Er is geen andere vrouw!
1:33:19
Nee. Maar hij heeft alles geregeld
voor een andere man.
1:33:23
Mr. Kimball heeft overal aan gedacht.
Hij heeft voor 'n tweede man gezorgd.
1:33:29
'N Uniek idee! We gebruiken 't voor
de volgende advertentiecampagne.
1:33:33
Ik hoop maar, dat Mr. Kimball niet
boos is omdat ik alles verraden heb.
1:33:39
Oh, ik weet 't, Mr...? - Akins.
- We zeggen 't hem gewoon niet.
1:33:44
U stuurt het hem gewoon op en hij
zal nooit weten dat ik het wist.
1:33:49
Goed! Dan kan hij u toch verrassen!
- Ja. - U bent geweldig! Dank u.
1:33:53
Dank u, Mr. Akins.
Oh, dat spijt me nou.
1:33:58
Geen punt. Ik glip
door de achterdeur naar buiten.