1:31:02
Misschien moet ik hem toch geloven.'
Daarom heb ik geen kaartje gekocht.
1:31:06
Maar nu je alles bekend hebt,
is het allemaal afgelopen.
1:31:11
Ik kan niet meer met je leven.
Ik hou niet meer van je.
1:31:16
Ik voel alleen nog maar...
1:31:19
medelijden met je.
1:31:22
Ja...
1:31:24
ik ben echt te beklagen.
1:31:27
Ik denk niet dat 't helpt, als ik je
zeg, dat het allemaal niet waar is?
1:31:33
Wat? - Als ik je zeg, dat ik nooit
iets met 'n ander had.
1:31:37
Ik heb 't alleen maar bekend, zodat
jij mij vergeeft. - Laat dat, George.
1:31:42
Dat zou alleen maar duidelijk maken
hoezeer je me veracht. Ik ga pakken.
1:31:47
En je komt me niet achterna!
Dag, George.
1:31:57
Waar ben je, George? Oh, hier ben je.
Nou, het heeft gewerkt, hè?
1:32:02
Zei ik toch!
Heeft het niet gewerkt?
1:32:07
'T Is helemaal misgegaan? En nu?
Ga je me slaan?
1:32:10
Nee, je gaat me niet slaan. Maar je
gaat me pijn doen. George, toe!
1:32:23
Is Mr. Kimball thuis? - Nee.
- U bent Mrs. Kimball?
1:32:27
Ja, maar ik heb 't druk. - Maar dan
kan ik 't ook wel met u regelen.
1:32:32
Hier is de akte. Hij heeft ons deze
cheque van $1.000 gegeven,
1:32:37
en het leek me
beter als hij een kwitantie heeft.
1:32:41
Hij heeft u een cheque voor $1.000 gegeven?
- Ja. - Waarvoor?
1:32:46
Voor uw grafplaats in Green Hills.
Ga er toch eens heen met uw man.
1:32:50
Het is er prachtig op 't moment. Alles bloeit.
- Een ogenblik.
1:32:54
Mijn man heeft 'n grafplaats gekocht?
- Ja. Heeft hij u dat niet verteld?