:17:02
Ikke som lege, selvfølgelig.
- Hva med smertene? Tror du
:17:07
at jeg kan føre et normalt liv?
- Ja.
:17:10
Hvis du vil,
kan du ta en tablett nå med en gang.
:17:13
Med en gang? Haster det sånn?
- Det er det samme, gjør som du vil.
:17:17
Nei, jeg tar den med en gang
hvis det er så viktig.
:17:26
Er det mitt kort, Ralph?
:17:30
Du skriver temmelig mye til
at det bare er en fordøyelsesplage.
:17:35
Jo mer jeg skriver,
desto høyere regning.
:17:39
Bra.
:17:46
Hallo? Å ja, det er ham.
:18:03
Jeg vet hvor mye du har å gjøre,
derfor ville jeg ikke mase om det.
:18:08
Hvem sin EKG?
:18:11
William Malone?
:18:13
Ja, jeg er litt bekymret for ham,
han begynner å bli gammel.
:18:18
Hvordan ser EKGen ut, dr. Peterson?
:18:22
Hva?
:18:25
A, det er virkelig trist.
:18:27
Men... hva kan man gjøre.
Man kan bare gi ham tabletter,
:18:32
for å lindre smertene i brystet.
:18:37
Stort mer kan man ikke gjøre
når pumpa ikke vil jobbe mer.
:18:42
Hvor lenge har han igjen, doktor?
Noen uker.
:18:48
Ja, ja, de dør vel bare.
:18:54
Nei, jeg skal ikke si noe til ham.
Jeg tror at det er bedre for ham.
:18:59
Dk.