:18:03
Jeg vet hvor mye du har å gjøre,
derfor ville jeg ikke mase om det.
:18:08
Hvem sin EKG?
:18:11
William Malone?
:18:13
Ja, jeg er litt bekymret for ham,
han begynner å bli gammel.
:18:18
Hvordan ser EKGen ut, dr. Peterson?
:18:22
Hva?
:18:25
A, det er virkelig trist.
:18:27
Men... hva kan man gjøre.
Man kan bare gi ham tabletter,
:18:32
for å lindre smertene i brystet.
:18:37
Stort mer kan man ikke gjøre
når pumpa ikke vil jobbe mer.
:18:42
Hvor lenge har han igjen, doktor?
Noen uker.
:18:48
Ja, ja, de dør vel bare.
:18:54
Nei, jeg skal ikke si noe til ham.
Jeg tror at det er bedre for ham.
:18:59
Dk.
:19:00
Ja, ha en god helg du også, doktor.
På gjensyn.
:19:18
Her er jeg igjen, Ralph.
- Bra.
:19:26
Skal jeg virkelig ta tablettene?
- Ja, mot smertene i brystet.
:19:34
Ralph?
:19:36
Kan jeg stille deg et par spørsmål?
:19:40
Ja, selvfølgelig, bare spør.
- Altså...
:19:44
Hvis du hadde hatt en pasient
:19:47
som bare
hadde noen uker igjen å leve,
:19:51
og som kunne dødd
fra den ene dagen til den andre,
:19:54
ville du da sagt det til ham?
- Jeg ville ha sagt det,
:19:58
men det kommer an på omstendighetene.
- Dmstendighetene? - Ja,