:22:00
Jeg har akkurat fått en dårlig nyhet.
:22:05
Men ikke si det til noen!
Jeg vil ikke at noen skal få vite det.
:22:10
Det har vel ikke
noe med eiendomspriser å gjøre?
:22:14
Nei, jeg tror ikke det.
:22:17
Heldigvis! Hva er det da?
:22:21
Kan du huske at jeg har
klaget over smerter i brystet?
:22:25
Mener du fordøyelsesplagene?
- Det er ikke fordøyelsesplager.
:22:30
Ikke det?
:22:32
Jeg er ferdig, Arnold.
:22:35
Ferdig?
:22:37
Hva mener du med "ferdig"?
- Jeg har akkurat vært hos legen.
:22:40
Han sa jeg bare har noen uker igjen.
- Ikke tøys nå!
:22:49
Jeg nekter å tro det.
- Det er sant. Pumpa...
:22:55
Jøye meg!
:22:58
Er de sikre?
:23:01
Jeg var hos Peterson,
den beste kardiologen i byen.
:23:06
Jøye meg!
:23:10
A, George,
jeg vet ikke hva jeg skal si.
:23:14
Det kom så brått...
:23:18
George, jeg...
Jeg tror jeg trenger en drink.
:23:22
Jeg også,
hvis du ikke har noe imot det.
:23:26
Selvfølgelig ikke.
:23:46
Jeg vil gjerne ha en martini.
- Det samme, men en dobbelt en.
:23:53
George?
- Hva er det?
:23:58
Hvordan skal du få sagt det til Judy?
- Judy?