:27:06
Jeg ville bare si deg
at jeg bor like ved siden av, ok?
:27:11
Dk, Arnold. - Hvis du trenger meg,
om det så er dag eller natt,
:27:16
er jeg rett ved siden av.
:27:19
Tusen takk, Arnold.
:27:32
Han er jo sørpe full!
Hva har han drukket?
:27:36
Hei, Mrs. Kimball.
Vi har spesialrenset den til deg.
:27:39
Det er virkelig en fin kjole!
Nesten like frekk som den i morges.
:27:45
Ha det!
:27:47
Ganske frekk!
- Det er da bare hyggelig ment.
:27:50
Det går sikkert bra for ham
her i dette området.
:27:56
Å, skatt... Joe på bensinstasjonen
ga meg tilbake sjekken.
:28:00
Han sa at beløpet var feil
og at jeg skal gi ham en ny sjekk.
:28:04
I stedet for 45,58,
har jeg klart å skrive 78,60.
:28:10
Her står det ikke $ 78,60, men 7860,
du har betalt nummerskiltet ditt!
:28:16
Tuller du? Det er jo morsomt!
:28:21
Til og med du gjør feil iblant.
- Jeg vil snakke med deg! - Hva?
:28:26
Hva syns du om idéen
om å gå på kveldsskole?
:28:30
Hvor da? - På kveldsskole.
To kvelder i uka.
:28:34
Der lærer du bankvirksomhet, bokføring
og litt regnskapsføring.
:28:37
Men hvorfor? - Fordi dette vil holde
skuta vår flytende.
:28:42
For eksempel...
Hva betyr "nedbetaling av hypoteklån"?
:28:46
Det interesserer meg ikke.
- Men det burde det.
:28:49
Det er din sak.
- Men du må også vite det.
:28:52
Hvorfor må vi begge vite det samme?
- Judy, vær så snill!
:28:56
Kan jeg få begynne med middagen?
- Det er det jeg vil prate med deg om.
:28:59
Hvor mye koster fem hekto skinke?
- Vet ikke, jeg kjøpte ikke fem hekto.