:33:17
Mr. Kimball er her, Mr. Akins.
:33:20
Du hadde ringt
fordi du ville kjøpe et gravsted?
:33:24
Sett deg!
- Takk.
:33:26
Det var litt av en morgen!
Har du sett Archers? - Hvem da?
:33:31
Archers som bor i Meadow Road.
Kjenner du dem? - Jeg tror ikke det.
:33:35
En familie på åtte, og alle var her.
For et vakkert syn!
:33:40
Så store familier
fins det nesten ikke lenger.
:33:43
Jeg skjønner hva du mener.
- Kjenner du til Green Hills?
:33:49
Har du noen som ligger hos oss?
- Ikke ennå.
:33:53
Du har vel sett reklamekampanjen vår?
- Nei, det har jeg ikke.
:33:57
Jeg har en kopi et eller annet sted.
Ja, her er den.
:34:02
Der er den.
:34:05
Slående, ikke sant?
:34:08
Ja, virkelig.
- Vi foreslår
:34:11
at hele familien
velger ut gravstedet sammen.
:34:15
Barna synes det er kjempegøy!
- Det kan jeg tenke meg.
:34:18
Som du ser så har alle gravsteinene
i Green Hills akkurat lik høyde.
:34:24
1,20 m. Det gir det hele
et vindunderlig helhetsinntrykk.
:34:29
En slags Levittown i det hinsidige.
:34:33
Det liker jeg.
:34:36
"Levittown i det..."
- Mr. Akins, kan vi komme til saken?
:34:40
Ja, selvfølgelig. Så snart
jeg har funnet oppdragsboken min.
:34:44
Der er den jo!
:34:46
Hvor mange er dere i familien din,
Mr. Kimball?
:34:49
Bare min kone og meg.
:34:53
Dk...
:34:56
Kommer det kanskje
noen smårollinger til senere?